Ballando, ballando

Buongiorno pinelle e pinelli!
Questa mattina mi sono svegliata presto, e dopo aver accompagnato Mia all’asilo sono andata a prendere il treno per Milano! Oggi è la giornata de “La Pinella a colori!”… infatti tra poche ore ci vedremo all’evento che la mia amica Silvia Grilli ha organizzato per il mio album tutto da colorare. Sono molto emozionata, sarà una bellissima serata tra amiche… e ci saranno anche alcune di voi!!! Ma… Aspettatevi anche un bel resoconto nei prossimi giorni!

Hi there pinelle and pinelli!
This morning I got up early, and after taking Mia to school, I went to get the train for Milan! Today is “La Pinella a colori!” day… in fact, in a few hours we’ll be meeting at the event which my friend Silvia Grilli has organised for my colouring book. I am so excited, it will be a wonderful evening among friends… and some of you will be there too!!! But… you can expect a full report in the next few days!

Anyway, in the meantime, here are the photos of the mini dance that Mia and I do in the sitting room when we feel like acting a bit crazy! She had just come home from school, but wasn’t at all tired, so before having a snack we let ourselves go wild!! I’m wearing simple jeans with a slight turn-up and Adidas sneakers teamed with a red and blue check shirt. Mia goes mad for this white sweater with bunny ears by H&M… She loves clothes with animals, not to mention also her sneakers with sparkly silver details! 🙂 They are by Naturino, comfortable and perfect for our little pinelle who want to be on trend like their mums!

What do you think, coming to dance with us! Here below you’ll also find the song we are improvising our dance to eheheh! Yes, it still is Back Together by Robin Thicke 😉

Hugs and kisses to all!!